Stardonic

Distilling the Essence

Chingaari (The Spark), the Kalpana Lajmi movie that has Sushmita Sen playing a callgirl, is now playing to “packed houses” in Tamil. The dubbed movie is titled Sivappu Vilakku Singari.^[1] Heh. [Link, in Tamil]

These guys don’t beat around the bush, do they? Dunno if you see it, but Singari even rhymes with Chingaari. Such genius.

PS: And please, don’t ask for Sushmita pictures with this post. This is not about that.

PPS: In an interesting sidenote, Chingaari was originally titled A Prostitute and A Postman. Hah! (Ok, I was being presumptuous when I said interesting sidenote.)

[1] : A loose translation would be Red Light Rachel, but that doesn’t even begin to capture the sheer magic of the Tamil title.